04.11.2009

Quand le spam se met à la traduction automatique

Le prspam.gifoblème des spammeurs, c'est que - quand bien même ils passent la barrière des anti-spams - leur contenu anglicisant nous permet de les diriger immédiatement vers la corbeille adéquate.

Alors certains utilisent désormais des traducteurs automatiques pour se rendre plus convaincants : le résultat vaut le détour, je n'ai pu m'empêcher de recopier le texte suivant que je viens de recevoir ...

Nul doute que je vais me précipiter pour acheter "les copies les plus qualitatives fabriquées des documents qualitatifs sur les machines-outils les plus exactes" !

Bonjour.

Tu penses encore ?

La Revue pour hommes MENS HEALTS a passe les etudes. Les resultats de l'etude ont prouve que ... 65 % des cadeaux pour les amis et les familiers, les utilisateurs d'Internet achetent dans en ligne magasins ...

Les avantages.

Les accessoires a la mode au prix minimum.

La livraison rapide. Une belle gamme des cadeaux.

Il faut ne nulle part s'empresser.

C'est mis par les vraies ladies et les gentlemen. Tu peux avoir l'air beste et est elegant, sans depenser de plus beaucoup d'argent.

Nous avons la possibilite de t'aider, et nous aiderons a epargner beaucoup d'argent.

Seulement les copies les plus qualitatives fabriquees des documents qualitatifs sur les machines-outils les plus exactes.

09:16 Ecrit par François Laurent dans Un peu de bon sens | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note